Revelion la „Buhareţkaia”

Stimaţi tovarăşi, tovarăse,
Dragi prieteni,
Doamnelor şi domnilor,
Copii şi fraţi,

In vremurile vechi Bubiko iubea călătoria cu trenul, ca şi domnul Goe, marinel călător şi blatist pe CFR. Vremurile cele vechi s-au dus, au venit tovarăşii ruşi şi tovarăşii lor autohtoni. Cum s-au dus trenurile, aşa a venit şi vremea despărţirii de tovărăşi. Unii tovarăşi, mai evoluaţi, s-au adaptat la economia de piaţă pe care de fapt ne-au şi oferit-o. Şi au rămas cu noi să ne organizeze revelioanele.
Ruşii s-au dus şi ei. Nu chiar de tot. „Davai bani, davai mosie”, davai Basarabia şi celelalte. „Haraşo tovărăşie”, cunoaşteţi.
Zilele trecute am aflat că la Sankt Petersburg s-a inaugurat staţia de metro Buhareţkaia (Bucureşti). Nu, nu de la Vocea Rusiei.
Purtătorul de cuvânt al metroului petersburghez a declarat, conform Agerpres, că „staţia a fost proiectată cu mai bine de două decenii în urmă, în perioada sovietică, iar acum noi o finisăm. În arhitectura staţiei sunt redate imagini din Bucureşti, de aceea noi suntem interesaţi ca denumirea să fie păstrată (…) Tematica arhitecturii româneşti este ilustrată în felul în care au fost decorate tavanele şi lustrele. Pilonii staţiei sunt făţuiţi cu marmoră albă, pavajul este din granit. De asemenea, proiectul prevede un mozaic cu un conac bucureştean”.
Pe de altă parte, fostul MAE sovietic care a plecat şi el, acum numindu-se prieteneşte MAE rus, indica diplomatic autorităţilor locale din Sankt Petersburg schimbarea denumirii staţiei.
Sinteza hotnews suna aşa: „Într-o scrisoare adresată autorităţilor oraşului, citată de presa rusă, se menţiona că România este un stat care nu poate fi numit prietenos, iar relaţiile cu acesta stagnează. Diplomaţia rusă mai menţiona că România susţine NATO, iar aceste motive ar fi fost suficiente, potrivit instituţiei, pentru a redenumi staţia aflată atunci în construcţie.”
Îngrijorarea MAE rus a fost sintetizată in limbaj nediplomatic de către purtătorul de cuvant al administraţiei locale care vorbind despre posibilele dificultaţi de orientare ale oamenilor sovietici îşi exprima temerile astfel: „Staţia Bucureşti este amplasată pe strada Bucureşti, mare şi iubită de toţi. Dar artera este foarte lungă, străbate practic întreg raionul, de aceea oamenii care nu cunosc foarte bine geografia zonei ar putea să se încurce, întrucât atunci când ar ieşi la staţia de metrou Bucureşti, ei nu ar înţelege în ce parte a raionului se află din punct de vedere teritorial”,
De aceea în vara anului 2012 cetăţenii oraşului au fost invitaţi să propună alte denumiri pentru staţia în construcţie, dintre care cele mai populare au fost Profsoiuznaia (Staţia Sindicatelor), Studenceskaia (Staţia Studenţilor), Ekaterinenskaia.
Întrucat MAE rus a avut prea târziu revelaţia caracterului neprietenos al Bucureştiului, numele staţiei Buhareţkaia nu a mai putut fi schimbat, aşa că şi de revelionul acesta Moscova va fi suspectată de prietenie cu Bucureştiul.
La anul si la multi ani!

Am colectat până acum următoarele propuneri ale cititorilor noştri:
1. Iaşiul să se infraţească cu oraşul Sankt Petersburg;
2. Iaşiul să-şi denumeasca o staţie de metrou cu numele „Moscova”;
3. Metroul din Bucureşti sa boteze o garnitură nouă de metrou cu numele „Sankt Petersburg”.